Couverture du livre Accoucher dans un Temazcal

Accoucher dans un temazcal, La tradition de la hutte de sudation au service des femmes

26,00

En stock

Témoignage en récit et images : plus de 200 pages et 120 photographies d’accouchement & rituel.

Une œuvre de Laura Torres – Lalita Itzoceloxochitl, sage-femme traditionnelle de Colombie. Photographies de David Sanchez – Ecovisuales.

Adaptation en français par Maria Libera – Mme Ocytocine, womb-keeper et formatrice en périnatalité et traditions ancestrales.

Préface de Mirna Amaya, leader de l’Alliance Latino-américaine des Parteras (ALAPAR).

5% du prix de chaque livre est réservé au projet Xochicalli, maison de naissance traditionnelle et autochtone, en construction par l’autrice et sa famille, sur leur terre en Colombie.

Description

"ACCOUCHER DANS UN TEMAZCAL
- la tradition de la hutte de sudation au service des femmes"

Les pieds dans la terre, les pieds dans les étriers : il faut beaucoup de courage pour illustrer en récit et photos le vécu intime de son propre accouchement. C’est le défi relevé par Laura Torres, femme, mère et sage-femme traditionnelle.

Et au passage, une culture ancestrale est dévoilée.

C’est un cadeau rare pour l’Occident : ce livre nous révèle les secrets de la cosmovision mexica* et de la partería tradicional – l’art de la maïeutique chez les autochtones.

Crue et poétique à la fois, Lalita ose tisser un pont entre passé et présent, science et croyances, humilité et puissance.

Donner naissance dans le Temazcal, la hutte de sudation sacrée qui représente le ventre de la Terre Mère… comment est-ce possible ?

En quoi consiste cette coutume séculaire ? Quelle symbologie anime les rituels et offrandes au service des femmes qui enfantent ?

Toutes les réponses se trouvent dans ce recueil foisonnant d’outils concrets, recettes, prières et instructions transmises par la sagesse populaire.

L’univers ici illustré nous emporte dans un territoire lointain et surprenant, peuplé de Déesses guerrières et sages-femmes visionnaires : c’est l’éloge de la transmutation, chanté par la voix troublante d’une passeuse de savoirs authentiques.

Et cela, avec tellement de grâce et de créativité, ainsi qu’une sauvage sincérité.

*Cosmovision mexica : “la vision du monde” propre au peuple mexica, appartenant à la civilisation nahua, qui est à l’origine de la vaste culture mésoaméricaine, notamment de l’actuel Mexique.

Pensez aux coffrets cadeaux !

Retrouvez ce produit dans les coffrets cadeaux suivants :

Replay de la conférence – présentation du livre « Accoucher dans un Temazcal »

En présence de l’autrice Laura Torres – Lalita Itzoceloxochitl, sage femme traditionnelle de Colombie.
Traduction par Maria Libera – Mme Ocytocine.

En savoir plus 

Origines

Xochicalli est un terme nahuatl qui signifie « la maison des fleurs ».

On l’appelle aussi Temazcal, le lieu où les femmes renaissent, « fleurissent ».

Cet endroit, c’est le ventre de la Terre Mère : on peut y accoucher, on s’en sert pendant la grossesse, pendant la période post-partum…

On y baptise nos enfants, on choisit leur nom à l’intérieur… c’est là qu’on leur donne la vie !

C’est un Temazcal traditionnel, où l’on prend soin de soi et où l’on se renforce, pour continuer à tisser l’humanité et prendre soin des graines d’humains que nous sommes.

Xochicalli est aussi le nom originel de notre livre.

Ce projet, c’est un don à la vie, aux femmes : nous voulons montrer qu’il est possible d’accoucher de manière différente, que ce n’est pas juste une mode.

Nous sommes en train de nous réapproprier la mémoire de la terre.

Nous revendiquons le droit de donner naissance comme nous le voulons, là où nous nous sentons en sécurité.

C’est indispensable pour que l’humanité puisse s’éveiller à des valeurs différentes : des valeurs d’amour, de douceur, d’enveloppement…

En soutenant notre projet, vous allez découvrir des outils incroyables, mais surtout vous pourrez commencer à accompagner les familles et à imaginer leur accouchement sous d’autres perspectives.

Et leur montrer qu’il est possible de naître différemment ! >>

– message de Laura Torres, autrice

Notre éthique

A notre petite échelle, nous voulons réparer l’injustice sociétale issue de siècles de colonisation abusive. 

Le 5% du prix de chaque livre sera reversé au projet Xochicalli, pour soutenir la création d’une maison de naissance dans la ferme de David et Lalita, au service des populations et cultures autochtones.

Nous nous engageons aussi pour :

– embaucher prioritairement des femmes, et notamment des mères, avec des conditions de travail qui soutiennent leur organisation familiale (on espère lancer une mode…)

– utiliser des ressources locales – à commencer par l’impression, qui à lieu à moins de 20 km de notre siège associatif 😉

Informations complémentaires

Poids 0,700 kg

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Accoucher dans un temazcal, La tradition de la hutte de sudation au service des femmes”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Découvrez aujourd'hui notre

nouvelle édition !

Accoucher dans un temazcal, La tradition de la hutte de sudation au service des femmes

Une œuvre de Laura Torres – Lalita Itzoceloxochitl, sage-femme traditionnelle de Colombie.